По информации сайта Wroom.ru, в новых прайс-листах на автомобили марки «Лада» наименования всех комплектаций указаны на русском языке.
С первого марта в России вступил в силу закон, согласно которому использование латинских букв на вывесках, в рекламе и информационных материалах допускается только при наличии их дублирования на русском языке. Компания АвтоВАЗ приняла решение не осуществлять дублирование и внесла изменения во все наименования комплектаций в прайс-листах.
Обычно наименования комплектаций адаптировали под кириллицу, заменяя латинские буквы на русские: так, «Classic» стало «Классик», «Luxe» – «Люкс», а «Quest» – «Квест». В то же время, некоторые варианты получили совершенно новые названия: «Life» теперь называется «Практиком», а «Enjoy» – «Драйвом».
Обозначения моделей автомобилей «Лада» продолжают использовать латинский алфавит, поскольку они являются зарегистрированными торговыми марками – действующее законодательство разрешает подобную практику.
Когда-то мы рассказывали о том, как было придумано название «Жигули», и какие необычные и странные варианты предлагались для первого автомобиля завода.