АвтоВАЗ обновил названия комплектаций для всех своих автомобилей
По информации сайта Wroom.ru, в прайс-листах автомобилей «Лада» наименования всех комплектаций теперь указаны на русском языке.
С 1 марта в России вступил в силу закон, согласно которому использование латинских букв на вывесках, в рекламе и информационных материалах допускается только при наличии их дублирования на русском языке. Компания АвтоВАЗ приняла решение не дублировать надписи, и внесла изменения во все наименования комплектаций в прайс-листах.
Обычно названия комплектаций адаптировали, заменив латинские буквы на кириллические: так, Classic стало «Классик», Luxe — «Люкс», а Quest — «Квест». Но в ряде случаев произошла полная замена названия: версия Life теперь называется «Практик», а Enjoy — «Драйв».
Названия моделей автомобилей «Лады» продолжают использоваться в латинской транскрипции, поскольку они являются зарегистрированными товарными знаками, и действующее законодательство разрешает подобное написание.
Интересное в нашем телеграме:
