Автомобили с нестандартными именами: от птиц до магических слов
Название автомобилей может отличаться в зависимости от целевой аудитории, рынка сбыта и других нюансов. Однако некоторые из них оказываются неудачными.
Автопроизводителям трудно давать названия автомобилям. Компании должны подобрать название для новой машины, которое привлечет покупателей и отразит позиционирование модели на рынке. При этом нужно учесть различные коннотации и значения слов в разных культурах по всему миру, ведь автомобили часто становятся глобальными моделями.
Производители не имеют права использовать уже существующие или запатентованные названия конкурирующих автомобильных брендов или любых других компаний, которые могут предъявить юридические претензии. Также запрещено использование названий, которые звучат похоже на имеющиеся или могут создать путаницу с ними.
Рассматривая всё вышесказанное, можно составить представление о возникновении некоторых необычных названий автомобилей последних лет. Однако некоторые имена кажутся бессмысленными. Почему производители выбрали такие названия для своих машин? Часто ответ остаётся тайной или лучше не знать…Тем не менее, предлагаем подборку самых странных имен серийных машин.
Honda e:Ny1
Каждый может стать автором наименования для нового электромобиля Honda, выпускаемого в виде внедорожника. Буквенное обозначение e:Ny1 возможно интерпретируется как «любой», что подразумевается в предложении. доступный электромобиль для всех.
Если не учитывать стоимость Honda, то имя e:Ny1 кажется странным названием, напоминающим бессмысленный набор символов.
Ora Funky Cat/03
Японские и китайские автомобильные наименования сложны для перевода на европейские языки.
После запуска нескольких лет назад в Европе Ora Funky Cat столкнулся с критикой из-за названия. GWM предполагал, что слабые продажи могли быть связаны с наименованием электрокара. Позже Ora переименовал электрический супермини в Ora 03, название звучит лучше, но лишает автомобиль части индивидуальности.
В СМИ появились сведения о возможном уходе бренда Ora с российского рынка.
Peugeot Bipper Tepee Outdoor
По нашему мнению, пояснения здесь неуместны. Это похоже на название игрушки от американской компании Little Tikes, а не марки настоящего автомобиля.
BYD Seagull
В данном списке нельзя не упомянуть бестселлер от гиганта автопрома BYD. Речь идёт о компактном электромобиле Seagull, что по-русски означает «чайка».
Некоторые автомобили наименовывают в честь животных для большей привлекательности, например, Chevrolet Impala или Dodge Viper. Однако непонятно, что хотели сказать китайцы, назвав свой самый компактный электромобиль Seagull — животным, которое по сути является вредителем морей.
Возможно, электромобиль стал таким доступным и популярным, что раздражает конкурентов, и поэтому для него выбрали образ птицы — вредной существа в море (практически паразита)?
Другие наименования тоже приходят на ум, но остальное предлагаем осмыслить самостоятельно. Напишите, какие ещё названия серийных машин вызывают у вас странные, противоречивые чувства или даже отторжение – обсуждение этого будет интересным.
Похожие статьи
